:: GOTO MAKI BLOG ::

Queen Bee with BIGGA RAIJI
SWEET BLACK feat. MAKI GOTO

HEY SPECIAL LADY
MAKI GOTO long side BIGGA RAIJI, AILI
QUEEN BEE QUEEN BEE STEP IN SINGER

HEY SPECIAL LADY
MAKI GOTO long side BIGGA RAIJI, AILI
QUEEN BEE QUEEN BEE STEP IN SINGER

Boom Boom Boom Boom ×3
QUEEN BEE 

Boom Boom Boom Boom ×3
QUEEN BEE

ichiban oku no himitsu no heya wa
watashi no BETTO to oki ni hairi no SWEET HONEY
amai kaori ga koishiku naru sorosoro HEY! IT's TIME
HEY! (Right now) CHERRY ROSE ANYTHING...
iro toridori no ohana no mawari de FLY!
HEY! (Right now) SO machiku tabiretara
oshiri no hari de BOOM I'm LITTLE QUEEN

ห้องลับในส่วนที่ลึกสุดนั้น
คือเตียงของฉันกับน้ำผึ้งหวานสุดโปรด
คิดถึงกลิ่นอันหอมหวานขึ้นมา เอาล่ะ HEY! IT's TIME
HEY! (Right now) CHERRY ROSE ANYTHING...
ล้อมรอบดอกไม้หลากสีสัน FLY!
HEY! (Right now) SO หากรอจนเหนื่อยแล้วล่ะก็
นี่คือเหล็กไน BOOM I'm LITTLE QUEEN

itte!
kimi no yume de mezame hajimari ippun mo muda ni dekinai
asa kara yoru made hataraki neru ma mo oshii kurai
kimi ga hatsushita sono kotoba ni maiagaru nosa oozora ni
kimi no sukina hana wo sagashi ni itsu datte kimi no tame ni

เจ็บ!
เริ่มตื่นจากความฝันของเธอได้แล้ว เสียเวลาไปแค่ 1 นาทีก็ไม่ได้
ทำงานตั้งแต่เช้ายันค่ำ แค่เวลานอนก็ยังน่าเสียดาย
คำพูดที่เธอส่งไปนั้น ลอยขึ้นไปบนสวรรค์
ตามหาดอกไม่ที่เธอชอบ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะทำเพื่อเธอ

Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT BABY HONEY BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE
Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT EASY FLY HIGH BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE

Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT BABY HONEY BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE
Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT EASY FLY HIGH BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE

demo ne MY BABY machi kara machi e ni utsuru tabi
anata kawarazu itsumo soba ni ite
nee MY BABY sei no takai hana no mawari wa tobenai toki mo aru kedo

แต่ว่านะ MY BABY ทุกครั้งที่ย้ายจะเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง
เธอจะคอยอยู่ข้างๆไม่เคยเปลี่ยน
นี่ MY BABY เคยมีเวลาที่บินไปรอบๆดอกที่อยู่สูงไม่ได้เหมือนกัน

itsumademo itaiyo soba ni kono kimochi itsumademo BURNING
sono koshi tsuki SEXYna BODY itte hoshii yo "odotte DAARIN"
sore made ni wa yaseruze HAANII fukkin ga wareru kurai
kore ga ore no subeteda QUEEN BEE tsuki wa kimi no subete SHOW ME QUEEN BEE

ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่ก็อยากจะอยู่ข้างๆ
ความรู้สึกนี้ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไหร่ก็ BURNING

HEY! (Right now) LILY TULIP JASMIN...
yasunderu hima wa nai YOU GOTTA WORK EVERYDAY FLY!
HEY! (Right now) SO SO I'm QUEEN BEE

HEY! (Right now) LILY TULIP JASMIN...
ไม่มีเวลาว่างให้พัก YOU GOTTA WORK EVERYDAY FLY!
HEY! (Right now) SO SO I'm QUEEN BEE

Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT BABY HONEY BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE
Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT EASY FLY HIGH BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE

Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT BABY HONEY BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE
Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT EASY FLY HIGH BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE

tsuyogari bakari itte GOMENNE...(OK)
anata nashi ja nani mo dekinai honto wa

เอาแต่พูดจาก้าวร้าว ขอโทษนะ....(OK)
ถ้าไม่มีเธอก็คงทำอะไรไม่ได้เลย จริงๆนะ

ore ni omakase kimi wo nakasen
BIGGARAIJI TELL DEM

ไว้ใจฉันได้เลย จะไม่ทำให้เธอต้องร้องไห้
BIGGARAIJI TELL DEM

QUEEN BEE ore dake mitete kure QUEEN BEE ore dake mishite kure
QUEEN BEE saikou no mitsu kimi ni QUEEN BEE kimi ni subete tsukusu
QUEEN BEE dekkaku natte yaru QUEEN BEE chicchaku natte yaru
QUEEN BEE egao wo misete kure QUEEN BEE seikai wa kimi no mono
kimi no koto bakka shiroku jichuu
kimi dake ga motsu miryoku ni kuruu
tsuite koi shiawase ni suru
QUEEN BEE QUEEN BEE QUEEN BEE QUEEN BEE 

QUEEN BEE ช่วยมองแค่ฉันที QUEEN BEE ช่วยเย้ายวนแค่ฉันที
QUEEN BEE จะให้น้ำหวานชั้นเลิศแก่เธอ QUEEN BEE จะรับใช้เธอทุกอย่าง
QUEEN BEE จะทำให้ใหญ่ขึ้น QUEEN BEE จะทำให้เล็กลง
QUEEN BEE ขอเห็นรอยยิ้มของเธอหน่อย QUEEN BEE โลกใบนี้เป็นของเธอ
มีแต่เรื่องของเธอตลอดเวลา
เธอเท่านั้นที่มีสเน่ห์ไม่เหมือนใคร
ตามมาสิ่ จะทำให้มีความสุข
QUEEN BEE QUEEN BEE QUEEN BEE QUEEN BEE

Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT BABY HONEY BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE
Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT EASY FLY HIGH BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE

Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT BABY HONEY BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE
Boom Boom Boom Boom ×2
TAKE IT EASY FLY HIGH BABY
TRY ME TRY ME I'm QUEEN BEE

asahi ga nobotteku youni
anata kara yasashisa morau koto mo
naze darou? atari mae ni omotteta
hazukashii kedo otona ni natte kitsuita

เปรียบดั่งแสงอาทิตย์ขึ้นยามเช้า
คือการได้รับความอ่อนโยนจากเธอ
ทำไมกันนะ? ที่เคยคิดว่าเป็นเรื่องธรรมดา
ถึงจะอายแต่กว่าจะรู้ตัวก็กลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว

yoru no sora to tsuki asa no mabushisa mo
mimamotte iru It goes on and on
ima nara ieruyo ima made no "arigatou"
soredemo tarinai kedo

ทั้งท้องฟ้ายามค่ำคืน และแสงสว่างในยามเช้า
ที่คอยเฝ้าดูอยู่ It goes on and on
ถ้าเป็นตอนนี้ฉันจะพูดล่ะนะ คำขอบคุณจนถึงตอนนี้
ถึงมันจะทดแทนกันไม่ได้ก็ตาม

watashi ga idaiteiru
yume no kakera wo anata ni
nakusazu ni itsumademo
sotto sotto
moshimo kowaresou demo
anata no ookina te de
atatamete zutto zutto

ฉันจะกอดเอาไว้
เศษเสี้ยวของความฝันให้เธอ
ไม่ให้เสียมันไปตลอดกาล
อย่างค่อยเป็นค่อยไป
แม้ว่าจะเสียมันไป
แต่มือกว้างของเธอนั้น
ฉันจะคอยให้ความอบอุ่น ตลอดไป

ORENJI iro ni somatta michi
egao shite futarikiri aruiteru kage wo
jikan wa sugiteku noni
doushite anatadake wa
kawarazu ni itekureru

ถนนที่ถูกย้อมเป็นสีส้ม
เงาของเราสองที่เดินด้วยกันและยิ้มให้กันนั้น
ทั้งที่เวลาผ่านไป
ทำไม มีเพียงแต่เธอเท่านั้น
ที่ยังอยู่เคียงข้างกันเสมอ

namida no ame mo kawakaseru hizashi ga
yorisotte ita It goes on and on
ima dakara ieru komaraseta koto gomenne
nakanaka iezu ni ita

ไม่ว่าจะสายน้ำจากฝน หรืออาบแสงอาทิตย์
ก็คอยอยู่เคียงข้างกัน It goes on and on
เพราะเป็นตอนนี้ถึงได้พูด ขอโทษสำหรับสิ่งที่ทำให้เสียใจนะ
มันเคยยากที่จะพูดออกมา

ippo zutsu de ii kara
susumu saki jiyuu dakara
mayou koto wo osorezu
sotto sotto
watashi ga tsukuru hikari
anata wo tsutsumikomu hi wo
michibiku no kitto kitto

ค่อยๆเดินไปทีละก้าวก็ได้
เพราะสิ่งที่จะนำหน้าไปก่อนก็คืออิสระ
อย่าไปกลัวกับความลังเล
ค่อยเป็นค่อยไป
แสงสว่างที่ฉันเป็นคนสร้างขึ้น
จะคอยนำทางให้กับเธอ
ในวันที่ท้อแท้ อย่างแน่นอน

One, two, three, one by one
Two, step, step by step
So, I approach a dream
together…korekaramo
hand and hand are connected all the while
don’t be so hard on yourself, so
got to be true, so true
to the dream

One, two, three, one by one
Two, step, step by step
So, I approach a dream
together…จากนี้ไป
hand and hand are connected all the while
don’t be so hard on yourself, so
got to be true, so true
to the dream

ippo zutsu de ii kara
susumu saki jiyuu dakara
mayou koto wo osorezu
sotto sotto
watashi ga tsukuru hikari
anata wo tsutsumikomu hi wo
michibiku no kitto kitto

ค่อยๆเดินไปทีละก้าวก็ได้
เพราะสิ่งที่จะนำหน้าไปก่อนก็คืออิสระ
อย่าไปกลัวกับความลังเล
ค่อยเป็นค่อยไป
แสงสว่างที่ฉันเป็นคนสร้างขึ้น
จะคอยนำทางให้กับเธอ
ในวันที่ท้อแท้ อย่างแน่นอน

watashi ga idaiteiru
yume no kakera wo anata ni
nakusazu ni itsumademo
sotto sotto
moshimo kowaresou demo
anata no ookina te de
atatamete zutto zutto

ฉันจะกอดเอาไว้
เศษเสี้ยวของความฝันให้เธอ
ไม่ให้เสียมันไปตลอดกาล
อย่างค่อยเป็นค่อยไป
แม้ว่าจะเสียมันไป
แต่มือกว้างของเธอนั้น
ฉันจะคอยให้ความอบอุ่น ตลอดไป

สามาถโหลด Subtitles เพลงนี้ได้ที่...