:: GOTO MAKI BLOG ::

ทำ category อันใหม่แล้วค่า ^^; ส่วนนี้จะเกี่ยวกับหนังสือเล่มนึงของมากิที่ออกในปี 2005 ค่ะ แฟนพันธุ์แท้น่าจะทราบกันดีเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้เนอะ แต่ขอเกริ่นหน่อยแล้วกัน Maki Chronicles Book นั้นไม่ใช่โฟโต้บุ๊คแต่อย่างใด แต่เป็นหนังสือที่รวบรวมการทำงานทั้งหมดตั้งแต่ปี 1999 จนถึง 2004 ของมากิไว้ในเล่มนี้ค่ะ นอกจากจะรวมผลงานไว้แล้ว หนังสือเล่มนี้ก็จะมีบทสัมภาษณ์ความรู้สึกในตอนนั้นๆของมากิไว้ด้วยค่ะ อย่างเช่น ซิงเกิ้ลแรกของเธอ Love Machine ตอนนั้นมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง แล้วรู้สึกยังไงในเวลานั้น สุดยอดเลยเนาะ~! หนังสือนี้จะมีสองส่วน คือฝั่งซ้ายจะเป็นบทสัมภาษณ์ ส่วนฝั่งขวาจะเป็นรูปภาพในตอนนั้นๆ อย่างเช่นภาพในพีวี รูปของชุดทั้งหมด(ทั้งชุดในพีวี และชุดที่แสดงไลฟ์) ถ้าหน้าไหนเกี่ยวกับคอนฯล่ะก็จะมีGOODSในคอนฯนั้นๆ และชุดทั้งหมดด้วยค่ะ

แน่นอนค่ะว่าเราแยกออกมาเป็น cetegory เดี่ยวๆแบบนี้ต้องนำข้างในมาแปลอย่างแน่นอน ^^ แต่ว่าใครอยากอ่านก็ต้องมีน้ำอดน้ำทนกับความเฉื่อยและอารมณ์ของเราหน่อยนะ ฮ่าๆๆๆ (บล็อคนี้ทำมาเพื่อสนองนี๊ดตัวเองล้วนๆสินะ - - ) จำได้ว่าตอนที่เก็บเงินซื้อหนังสือเล่มนี้ ยังไม่ประสีประสาภาษาญี่ปุ่นแม้แต่นิดเดียว อาศัยดูรูปเอา แล้วก็นึกอยากจะอ่านให้ออกเข้าซักวันนึง เหตุผลเล็กๆเหล่านี้ของเราก็ทำให้เราฮึดเรียนภาษาญี่ปุ่นขึ้นมาทันใด ไม่นึกว่าเวลาจะผ่านมาจนตอนนี้ที่พอจะอ่านออกเขียนได้กับเค้าบ้างแล้ว ขอเน้นว่าพออ่านออกนะคะ ที่เหลือเดาเอา T[]T" 555+.... เพราะฉะนั้นถ้ามีภาษาไทยแปลกๆโผล่มาก็ขออภัยแต่เนิ่นๆเลยแล้วกัน ((จริงๆก็มีตั้งแต่แปลบล็อคแล้วล่ะ)

พล่ามนานละ บางคนอาจจะไม่อ่าน แต่เราก็มีความสุขที่จะพิม เพราะพอนานๆไปแล้วย้อนกลับมาอ่านที่ตัวเองเลยพล่ามๆเกี่ยวกับมากิแล้วมันมีความสุข ฮ่ะๆๆๆ..... เข้าเรื่องเลยแล้วกัน

เอารูปจากข้างในมาให้ดูค่า ไม่ใช่แบบสแกนนะ (ขืนสแกนมีหวังน้ำตาตกในแน่ๆ) ถ่ายจากกล้องเอาอ่ะค่า เล่มนี้มีรูปเยอะนะ ถึงจะไม่ขนาดโฟโต้บุ๊ค แต่แต่ละรูปนั้นทำเอาละลายได้เลย เผลอไม่ได้จริงๆกับผู้หญิงคนนี้ ^^;

นี่เป็นแค่เพียงรูปส่วนนึงเท่านั้นเองน๊า เล่มนี้มีรูปเยอะเหมือนกันแฮะ
จะเอามาแปลในเร็ววันนี้ เม้นท์มากก็แปลเร็วถือว่ามีคนให้ความสนใจอยากอ่าน เอิ๊กๆๆ แต่เม้นท์น้อยก็จะแปลเพราะตัวเองอยากแปล แต่แล้วแต่อารมณ์ 5555+..... (บล็อคนี้มันสนองนี๊ดตัวเองจริงๆด้วย)